A percepção dos estudantes de enfermagem sobre o exame papanicolau para diagnóstico das doenças ginecológicas / The nursing students' viewpoint regarding the papanicolaou test for gynecological diseases diagnosis / La percepción de los estudiantes de enfermería sobre el examen papanicolau para diagnóstico de las enfermedad ginecológicas

Objetivo: Desvelar a percepção dos estudantes de enfermagem sobre o exame Papanicolau no diagnóstico das doenças ginecológicas. Métodos: descritivo e exploratório, com abordagem quali-quantitativa. A pesquisa foi realizada nas Faculdades Integradas de Patos no curso de enfermagem. A amostra composta por 100 estudantes de enfermagem que aceitaram participar da pesquisa. Resultados: Todos os estudantes sabem da eficácia do exame, porém nem todos tiveram a oportunidade de realizar o mesmo durante os estágios, além disso, nota-se que os estudantes sabem a importância do exame Papanicolau e as orientações necessárias para a saúde da mulher. Conclusão: Evidenciou-se a importância do conhecimento teórico e prático dos estudantes e futuros profissionais da enfermagem, sobre a conduta do exame e orientações a serem repassadas para as usuárias que venham a realizar o papanicolau

Objective: The study's purpose has been to present the nursing students' perception with regards to the Papanicolaou test (Pap smear, also called Pap test) for gynecological diseases diagnosis. Methods: It is a descriptive-exploratory study with both qualitative and quantitative approaches. The research was carried out in the Nursing Graduation Course from the Higher Education Institution named Faculdades Integradas de Patos. The sample consisted of 100 nursing students who accepted to participate. Results: The results have shown that all students were aware about the efficacy of the exam, and only 32% did not have the opportunity to do such procedure during the internships. Furthermore, it was noted that students have a positive perception about the Pap smear and the necessary guidelines for promoting women's health. Conclusion: It was possible to underline the importance of both theoretical and practical knowledge of students and future nursing professionals, concerning the exam conduct and also the guidelines to be passed on to the users who will perform the Pap smear

Objetivo: Desvelar la percepción de los estudiantes de enfermería sobre el examen Papanicolau en el diagnóstico de las enfermedades ginecológicas. Métodos: descriptivo y exploratorio, con abordaje cuali-cuantitativo. La investigación fue realizada en las Faculdades Integradas de Patos en el curso de enfermería. La muestra fue compuesta por 100 estudiantes de enfermería que aceptaron participar en la investigación. Resultados: Todos los estudiantes saben de la eficacia del examen, pero no todos tuvieron la oportunidad de realizar lo mismo durante las prácticas, además, se nota que los estudiantes saben de la importancia del examen Papanicolau y las orientaciones necesarias para la salud de la mujer. Conclusión: Se evidenció la importancia del conocimiento téorico y práctico de los estudiantes y futuros profesionales de enfermería, sobre la conducta del examen y orientaciones que van ser repasadas para las usuarias que vengan a realizar el papanicolau

Sentimentos vivenciados pelas mulheres mastectomizadas / Feelings lived by women with mastectomy

Objetivo: desvelar os sentimentos das mulheres mastectomizadas. Método: estudo quantiqualitativo, descritivo e exploratório. O universo populacional foi de 35 mulheres que fazem parte da associação "Amigas viva a vida" e amostra foi constituída por 25. O instrumento de coleta de dados foi um questionário semiestruturado, os dados estatísticos foram analisados de acordo com suas variáveis e os dados qualitativos foram analisados pelo DSC. Os resultados foram expressos em tabelas e figuras. Resultados: em relação aos aspectos clínicos, a maioria realizou mastectomia total e a metade a reconstrução mamária. A perda da mama acarretou em prejuízos físicos, porém, a forma como cada uma passou pelo processo de adoecimento e tratamento estava associada aos significados que atribuíram a doença. Conclusão: após o tratamento, os sentimentos vivenciados pelas mulheres foram parecidos, mas que a tristeza, a dor estiveram sempre presentes. Assim, os resultados desse estudo proporcionam um novo olhar na comunidade científica promovendo novas possibilidades de abordagens temáticas com as mulheres mastectomizadas.(AU)

Conhecimento das mulheres e fatores da não adesão acerca do exame Papanicolau / Women's knowledge and factors of not adherence to the Pap Smear examination

Objetivo: averiguar o conhecimento das mulheres sobre o Papanicolau. Método: estudo quantiqualitativo, descritivo e exploratório com 40 mulheres. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi um questionário. Os dados quantitativos foram analisados a partir da estatística e os qualitativos pelo Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Os resultados estão expressos em tabelas e figura. Resultados: todas as mulheres conhecem o exame Papanicolau, mas nem todas sabem de sua principal função. O principal fator para não o realizarem é vergonha e falta de orientação, a maior parte o realiza anualmente e a maioria não recebe orientações da enfermeira. Conclusão: nem todas as mulheres conheciam o exame Papanicolau, bem como não sabiam a principal função. Este estudo proporciona à comunidade acadêmica novas informações que possibilitam estratégias adequadas a este público para aumentar a cobertura do Papanicolau.(AU)